-
北外薛庆国教授接受人民网专访近日，北京外国语大学阿拉伯学院教授、第八届鲁迅文学奖文学翻译奖获得者薛庆国接受人民网《大观》节目的视频专访。在采访中，薛庆国娓娓道来，就“何为好的翻译”“如何翻译中国特色的独特文化术语概念”等问题回答记者的提问，分享对外国文学作品和中国古文的翻译技巧和感悟，“译如人生、止于至善”的翻译观和人生态度。薛庆国表示，好的翻译要兼顾忠实与浪漫，既忠实于原作，完整保存原作的精神内核，也给它披上优雅、浪漫的中文外衣。他强调，对外输出中国文化，是译者的义务和责任。他希望通过翻译，让更多中国人、阿拉伯人互相了解彼此思想、时间： 22-10-10 浏览次数：4494 -
北外召开2022年青年教师校内兼职、多岗锻炼交流座谈会10月5日下午，北京外国语大学召开2022年青年教师校内兼职、多岗锻炼交流座谈会。党委副书记、副校长贾文键参加座谈，会议由人事处副处长、教师发展中心执行主任姚金菊主持。姚金菊介绍了2022年青年教师校内兼职、多岗锻炼工作的开展情况，对学校实施青年校内兼职、多岗锻炼举措的背景和意义向各位兼职青年教师们进行了进一步阐释。与会兼职教师积极发言，分享了参与校内兼职工作的收获和感想。大家一致认为兼职工作极大地促进了行政职能部门与教学科研单位之间、行政管理人员和专任教师之间的双向交流和相互理解，有利于教师个人综合素质时间： 22-10-10 浏览次数：3559 -
北外成立“区域国别研究专项”项目专家组并举办2023年选题论证会10月5日，北京外国语大学成立“区域国别研究专项”项目专家组并举办2023年选题论证会。北外校长、党委副书记，区域与全球治理高等研究院院长杨丹，中国社会科学研究院学部委员周弘，中国国际问题研究院欧洲所所长崔洪建及校内专家出席论证会。论证会上，科研处处长陶家俊传达学校区域国别研究专项项目建设精神，区域与全球治理高等研究院副院长李紫莹介绍了区域国别研究专项项目选题申报情况。与会专家就区域国别学学科建设、区域国别研究选题规划与分类等议题进行了充分、详实的论证，提出了北外聚焦区域国别研究发展方向、构建国内外合作研时间： 22-10-10 浏览次数：682 -
北外成立“区域国别研究专项”项目专家组并举办2023年选题论证会10月5日，北京外国语大学成立“区域国别研究专项”项目专家组并举办2023年选题论证会。北外校长、党委副书记，区域与全球治理高等研究院院长杨丹，中国社会科学研究院学部委员周弘，中国国际问题研究院欧洲所所长崔洪建及校内专家出席论证会。论证会上，科研处处长陶家俊传达学校区域国别研究专项项目建设精神，区域与全球治理高等研究院副院长李紫莹介绍了区域国别研究专项项目选题申报情况。与会专家就区域国别学学科建设、区域国别研究选题规划与分类等议题进行了充分、详实的论证，提出了北外聚焦区域国别研究发展方向、构建国内外合作研时间： 22-10-10 浏览次数：665
-
北外与清华大学学生全球胜任力发展指导中心举行工作交流座谈会10月7日，北京外国语大学与清华大学学生全球胜任力发展指导中心举行工作交流座谈会。北外党委副书记、副校长，国际组织学院院长贾文键，清华大学学生全球胜任力发展指导中心主任廖莹出席会议。贾文键介绍了北外的发展战略，以及近年来学校在国际组织后备人才培养方面开展的工作和取得的成绩。他表示，北外高度重视与清华的合作，希望双方进一步拓宽合作领域，在学生间搭建桥梁，开展跨校交流，共同培养更多有家国情怀、全球视野，有专业本领的复语型、复合型人才。廖莹从清华大学学生全球胜任力指导中心的组织架构、发展目标、培养路径和举办的具时间： 22-10-10 浏览次数：576 -
感悟非凡成就，砥砺奋进前行——北外师生参观“奋进新时代”主题成就展9月27日，2022年国际志愿服务骨干培训班开班仪式在外研社举行。北外党委副书记、副校长，北外学院院长贾文键，团中央青年志愿者行动指导中心纪委书记、副主任朱昊炜，团市委副书记、北京市志愿服务联合会副会长兼秘书长李健出席仪式并讲话。联合国开发计划署助理驻华代表张卫东，联合国志愿人员组织中国国别主任张楠，中国国际经济技术交流中心联合国业务一处处长刘军，外研集团(外研社)党委书记、董事长，外研社社长王芳，北外团委书记黄伦伦，北外学院、国际组织学院党总支副书记李爱国以及清华大学、北京大学、北外项目负责人等通过线上时间： 22-10-10 浏览次数：3561 -
清华大学师生赴密云水库开展实践“共溯峥嵘路，喜迎二十大”，10月2日下午，清华大学副校长、中国科学院院士王光谦，校团委师生骨干，各院系团学骨干及新生等近150人前往密云水库开展国庆主题社会实践。密云区委副书记、区长马新明，密云区委常委、宣传部部长耿晓婧陪同。一行人首先走进密云水库展览馆，沉浸于人民建设和守护密云水库的奋斗华章。为纪念六十年代清华大学水利系为水库建设作出的贡献，展板上呈现水利系系歌《水利建设者之歌》的曲谱。在王光谦的提议下，土木水利学院副院长刘晓丽带领土木水利学院新生唱响系歌，嘹亮激昂的歌声跨越半个世纪，在展览馆上方久久时间： 22-10-10 浏览次数：955 -
航天航空学院曹炳阳课题组合作揭示聚合物在剪切流场中先软化后硬化的机制聚合物长分子链间的缠结行为，既是高分子理论中最基础而重要的概念之一，也是从细胞骨架输运到塑料加工处理等诸多自然现象和工业过程的核心，厘清其物理图像具有重要意义。已有的实验测量多关注聚合物系统在平衡态下的系综特性，其建模常把聚合物链看作在蛇形“管道”中运动，但聚合物系统在实际剪切场下非线性平衡区的动态行为和聚合物单分子链行为对系统特性的影响规律都还无法实现观测，成为聚合物分子链缠结研究的瓶颈。近日，清华大学航天航空学院曹炳阳教授和美国科学院院士、韩国基础科学院软物质及生命材料基础科学研究所史蒂夫·格拉尼克(时间： 22-10-10 浏览次数：989 -
2022年清华大学研究生运动会成功举办9月25日，清华大学第30届研究生运动会在东大操场举行，共有来自40个院系的近2000名师生参与到研运会的各项活动中。为营造“无体育，不清华”的校园体育氛围，本届研运会力求将体育运动的竞技性、趣味性和群众性有机结合，共设置竞技比赛、趣味嘉年华及初心夺旗跑三大板块，为广大在校师生提供一个精彩纷呈的清华体育大舞台。颁奖环节中，校体育部主任刘波、校党委研究生工作部部长赵岑为甲乙组团体第一名颁奖，校体育部副主任周放、校党委研究生工作部副部长兰旻为甲乙组团体第二、三名颁奖，校团委副书记、研究生团委书记金雨浩，校体育时间： 22-10-10 浏览次数：896 -
高质量通识课程建设专题研讨会举办10月5日下午，第26次教育工作讨论会之高质量通识课建设专题研讨会举办。本次活动也是“清华通识说”教学分享沙龙第13期，特别邀请新雅书院副院长张伟特、马克思主义学院副教授何建宇、写作与沟通中心副主任李轶男、航天航空学院副教授邵玥、日新书院副院长顾涛五位嘉宾，从不同维度展开，分享高质量通识课的建设经验和心得体会。副校长彭刚和线上线下近300余位教师参会。张伟特发言张伟特作了题为“通识课程建设的量与度”的主旨报告。他从如何理解通识教育的问题入手，认为通识教育和专业教育就像道术不可实质分离。结合通识荣誉课“西方时间： 22-10-10 浏览次数：1032
渝公网安备 50010602502578号
